Inilah buku yang perlu dibaca oleh siapa pun yang ingin mengetahui seluk-beluk Jepang dan kehidupan sehari-hari masyarakatnya. Dengan demikain, "relativisme budaya" dapat dihayati dengan cepat tanpa harus mengalami"gegar budaya".